Найміцніший шлюб – з корисливою любові.

11




Новий довгоочікуваний роман Марії Трауб, популярного письменника і яскравого журналіста, присвячений весіллі… Хоча, головна його тема – незвичайна історія однієї родини. Маша розповіла читачкам Єви.Ру власного весілля, новому романі і творчих планах.

У романі «Плюс один стілець» Ви з гумором описали весільні традиції. Це ваш відповідь настільки популярному зараз фільму «Гірко»?

Я не дивилася цей фільм, на щастя чи на жаль. Я пишу про те, що мені цікаво. Якщо думати про те, як мої думки перегукуються з іншими новинками – книжковими, театральними, кінематографічними, то можна навіть не братися за роботу. А що стосується відповідей кому б то не було, то мені подобається вислів Інгмара Бергмана, який усім своїм кривдникам, критикам і недоброзичливцям говорив: «Зустрінемося в наступному сценарії».

Яке весілля, на яку були запрошені, Вам найбільше запам’яталася?

Моя власна весілля. Замість весільного букета я тримала в руках нічим не перев’язану оберемок білих ірисів, які ронила по дорозі. Замість маршу Мендельсона нам зіграли «Хаву нагілу» і «Сім сорок». Моя мама замість того, щоб витирати сльози щастя, пустилася в танок прямо в залі реєстрації. Так, реєстрація відбулася в десять ранку. Крім нас, в загсі була тільки одна пара, яка погодилася на це час, – нареченому було сімдесят п’ять, нареченій – сімдесят років, і вони світилися від щастя. Весільну зачіску мені зробили таку, що я прийшла додому і засунула голову під душ, змиваючи немислимі кудельки, укладені на пиво, бо тоді це було головне укладочное засіб. І я особисто сиділа за кермом, щоб уже напевно довезти нареченого до загсу. По дорозі з’ясувалося, що у мене немає бензину, і від хвилювання я знесла огорожу на бензозаправці. І в ресторані, де для кожного гостя було надруковано меню, переплутали привід і красивим шрифтом написали: «Обід з нагоди десятиліття весілля». Так що, можна сказати, це був кошмар. Але ми з чоловіком вже сімнадцять років разом.

Який зміст Ви вклали в незвичайну назву роману «Плюс один стілець»?

Ніякого сенсу. Це звичайна фраза, якою користуються організатори заходів, коли намагаються підрахувати кількість гостей. Плюс один стілець, мінус два стільці.

У Вашому романі шлюб Ксюши і Петі можна назвати «за розрахунком». Як по-Вашому, якою шлюб міцнішим, той, що по любові, або той, що за розрахунком?

За розважливою любові. Чоловік на мені одружився з любові, а я вийшла за нього заміж з розрахунку, оскільки у свій двадцять один рік була в стані «уж замуж невтерпеж». Зате зараз, через роки, я його шалено люблю, а він на мене дуже розраховує.

Як би Ви назвали жанр, в якому працюєте: розважальна література, психологічний роман, трагікомедія, проза життя?

Кожна книга – окремий жанр. Або змішання жанрів. Мені важко дати визначення.

Чому присвячена Ваша наступна книга?

Збірка повістей, головна з яких – пригоди милого і трохи божевільного сімейства, який переїхав жити на грецький острів Корфу. Можна сказати, що в певному сенсі це сучасна версія відомої книги Джеральда Даррелла про життя на Корфу.

Самый крепкий брак – по расчетливой любви

Маша Трауб “Плюс один стілець”, ЕКСМО (2014)

Ця історія з’явилася завдяки випадковому знайомству з тамадою. Він пропонує свої послуги, не відмовляючись ні від чого – ні від дитячих днів народжень, ні від поминок, ні від ювілеїв… І звичайно, веде весілля. У ресторані, де він працює, три зали. В одному гуляє весілля, навпаки ллють сльози на поминках, а на цокольному поверсі вітають ювіляра. Загальна на всіх курилка у дворі, де змішуються радість і горе, життя і смерть. І де розповідають історії…

Посилання по темі:

Маша Трауб про «Занепалої жінки»