Маша Трауб про «Занепалої жінки».

23




У видавництві «Ексмо» виходить новий роман популярного письменника і талановитого журналіста Маші Траубе – «Занепала жінка». У цій книзі автор представляє нам історію однієї сім’ї, в якій кожен знає набагато більше, ніж говорить. Кореспондент редакції Єви.Ру зустрілася з Машею Трауб, щоб розпитати про книгу і нових героїв, про довіру і таємниці, про минулому і майбутньому.

Маша, привіт! Ваш новий роман – майже детективна історія. Головна героїня книги їде в невелике провінційне містечко, щоб відвідати могилу дідуся. Але стикається там з відчуженістю і навіть ворожістю місцевих жителів. Чого бояться ці люди – згадувати минуле або говорити про нього?

Жодного детективу. Звичайна історія, яка напевно може статися в кожній родині. У минулому завжди є події, про які не хочеться не тільки говорити, але й згадувати. Це не страх. Просто захисна реакція організму. Мені потрібно було сказати про те, що чуже життя, нехай навіть близьких людей – не музей, в який можна прийти на екскурсію заради цікавості. Не можна ходити в брудному взутті по чужих спогадів.

Чи згодні Ви з тим, що перш ніж почати ворушити минуле, потрібно твердо вирішити для себе – чи хочеш ти знайти відповіді на свої питання?

Минуле сама за тебе вирішує, коли нагадати про себе. І ти можеш або прийняти те, про що воно нагадує, чи ні. У всякому разі, я ніколи не ступала на «заборонену» територію, щоб не зробити боляче близьким людям. Знала про наявність «скелетів у шафах», але без дозволу не тільки двері, навіть рот не розкривала. А, наприклад, одна моя знайома вважає, що має право знати правду. Будь і про всіх, пояснюючи тим, що це – її сім’я.

Як Ви вважаєте, чи можна пробачити навіть дуже близьким людям?

Можна пробачити багато чого, якщо є заради чого прощати. Хоча, на мій погляд, це умовність. Пробачити можна, або зробити вигляд, що пробачив. Забути не завжди виходить.

Прийнято вважати, що час згладжує гострі кути і примиряє старі образи, на Ваш погляд, чи вірно це твердження?

Час не лікує, це я точно знаю. Біль стає іншою, не ріжучої, а ниючий, тільки і всього.

Можуть чи близькі люди зберігати один від одного секрети? Або сама наявність якихось таємниць порушує їх близькість і шкодить відносинам?

Повного одкровення, на мій погляд, бути не може – це все-таки суперечить людській природі. Особистий простір, думки, почуття, які неможливо виразити словами, є у кожної людини. Сім’я – це не відносини пацієнта і психотерапевта. І приказка «менше знаєш, краще спиш» дуже правильна, стосовно до сімейного життя. Я маю на увазі умовну межу, за яку не можна заступати. Важливо повагу, довіру, внутрішнє достоїнство, а не гранична відвертість і вивертання душі назовні. Але це треба відчути на власному досвіді.

Над чим Ви зараз працюєте? Робите перерву, коли закінчуєте одну книгу, перш ніж почати працювати над наступною?

Перерва не роблю. Просто переключаюся на інший жанр. Між двома книгами написала, наприклад, п’єсу, яка поки що лежить на столі. Або пишу колонки для різних періодичних видань. А наступна книга буде про секрети виховання дітей. Як треба виховувати «правильно», і що з цього виходить, у реальному житті.

Маша Трауб о «Падшей женщине»

Посилання по темі:

Вийшла нова книга Маші Трауб «Руками не чіпати»