Готується до показу екранізація роману ільяса єсенберліна

12

канал “хабар «приступив до зйомок серіалу» закохані”, заснованого на романі ільяса єсенберліна, з дня публікації якого виповнюється 50 років.

Перед телевізійною прем’єрою, якій відбудеться в липні, продюсер проекту ардагер сантибаєв поділився своїми враженнями від роботи над серіалом.

чому в якості основи для серіалу була обрана саме ця історія, ця книга?

Цей твір ми читали ще в студентські роки, і він залишив глибоке враження. За радянських часів роман був бестселером, який перекладали на різні мови. Якщо я не помиляюся, він був переведений на 10 мов світу. На жаль, в сучасний час цей роман несправедливо забутий.

на ваш погляд, чому книга була так популярна за радянських часів?

В першу чергу, роман оповідає про щире кохання на все життя. Любов-це вічна тема у всіх творах. Ще, напевно, тому що в романі описується, як будувалося маленьке містечко радянського періоду мистау. Це було дуже цікаво читати про епоху, дух часу, становлення міста, будівництво. Думаю, з цих причин роман “закохані” був популярним у той час.

як тема любові розкривається в книзі?

У романі єсенберліна автор зіставляє любов і закоханість. Головний герой, будучи художником, емоційною людиною, він закохується в кожну свою музу. Він вважає, що ось це любов всього його життя.

Пізніше герой зустрічає справжню щиру любов, якій він буде відданий до кінця. І навіть незважаючи на трагічну подію, він доводить, що любов його не померкне, і він буде до кінця поруч зі своєю коханою.

таким чином, головний герой відрізнив любов від закоханості?

Так, він розуміє і усвідомлює це. У романі є історія, що оповідає про двох коханих, які одружуються, заводять дітей. Одного разу вона захворює на проказу, її відправляють на острів, але незважаючи на заборони, чоловік їде до неї, заражається і вмирає. Їх порівнюють з двома лебедями, коли при смерті одного вмирає слідом і інший. Ця історія відбивається в житті головного героя серіалу – його кохана стає інвалідом, але він, незважаючи на це, жертвуючи собою, готовий любити до кінця життя.

ви внесли деякі зміни в розповідь. Наприклад, в романі єсенберліна жантас постає перед нами скульптором, а в серіалі…

Художником-дизайнером інтер’єру. Також, він пише картини, але у нього відбувається творчий застій. Зустрівши улболсин, він пише свій шедевр.

що ще було змінено в оригінальній історії кохання?

Ми максимально зберегли лінію роману. Єдине, ми адаптували персонажів під наші сучасні реалії.

ільяс єсенберлін залишив кінцівку роману без однозначної відповіді про долю героїв. Чи збережеться це в серіалі?

Так, фінал у книзі був відкритий. Але через роки, в 80-х роках в одному з видань книги фінал був дописаний. Коли ми приступили до написання сценарію, ми взяли книги, видані в різний час, і в них були два різних фінали. Мене це здивувало. Точну причину дізнатися не вдалося, але ми припустили, що сам автор змінив кінцівку.

Для кінематографа відкритий фінал більш цікавий, тому що він дає глядачам їжу для роздумів – хтось може припустити, що все закінчиться трагічно, хтось може припустити, що буде хеппі-енд.

Але ми, напевно, візьмемо останню версію роману і зробимо фінал щасливим.

як ви підбирали акторів на ролі?

На початку квітня ми оголосили кастинг, дивилися популярних вітчизняних акторів, вибирали, хто більше підходить за типажем, запросили на відеопроби, проводили їх протягом 2-3 тижнів. Кожному давали фрагмент з роману і дивилися, як хто з ким краще виглядає.

В результаті ми зробили вибір. Жантаса грає азат турарбеков, дуже молодий, перспективний, талановитий актор, акерке буркітбай, солістка вітчизняної групи “асил” виконує роль улболсин, шерубая грає відомий актор азат сейтметов, аяужан зіграє дуже сильна, талановита актриса гульміра хасанова.

де проходять зйомки?

Основні зйомки пройдуть в астані, боровому, алмати та алматинській області.

будь-які складнощі під час зйомок?

Попереду нас чекає складна сцена, коли падає кран – напевно, самий кульмінаційний і найскладніший момент зйомок. Звичайно, буде використана комп’ютерна графіка, каскадерські, піротехнічні елементи, створення штучного урагану. Інших складнощів в процесі не повинно виникнути.

коли чекати серіал і скільки серій ви готуєте?

12 серій, тривалість кожної 40 хвилин. В ефір серіал вийде ближче до 20-річчя астани, 6 липня на каналі «хабар».

*на правах pr